Paragraph 6
আজ শনিবার, অগ্রহায়ণ কৃষ্ণা প্রতিপদ; ১৫ই ডিসেম্বর ১৮৮৩ খ্রীষ্টাব্দ। মণি দক্ষিণেশ্বরে ঠাকুরের সঙ্গে তাঁহার পদছায়ায় বাস করিতেছেন;—তিনি ঠাকুরের কাছে বসিয়া প্রহ্লাদচরিত্র শুনিতেছেন। ঘরে শ্রীযুক্ত রাখাল, লাটু, হরীশ; কেহ বসিয়া শুনিতেছেন,—কেহ যাতায়াত করিতেছেন। হাজরা বারান্দায় আছে।
In plain words
Today is Saturday, the first day of the dark fortnight of Agrahayana; 15 December 1883. Mani is living at Dakshineswar with the Master, in the shade of his feet—he is sitting near the Master, listening to the life of Prahlada. In the room are Sri Rakhal, Latu and Harish; some are sitting and listening—some are coming and going. Hazra is on the verandah.