Paragraph 19

Paragraph 19

“আগে থাকতে সব দেখিয়ে দেয়। বটতলায় (পঞ্চবটীতলায়) গৌরাঙ্গের সঙ্কীর্তনের দল দেখেছিলাম। তার ভিতর যেন বলরামকে দেখেছিলাম;—আর যেন তোমায় দেখেছিলাম।

In plain words

"Everything is shown beforehand. Under the banyan (at the foot of the Panchavati) I had seen Gauranga's band singing sankirtan. Within it I had seen, it seemed, Balaram—and, it seemed, you too.