Paragraph 38
“কৃষ্ণ মথুরায় গেলে যশোদা শ্রীমতীর কাছে এসেছিলেন। শ্রীমতী ধ্যানস্থ ছিলেন। তার পর যশোদাকে বল্লেন, ‘আমি আদ্যাশক্তি, তুমি আমার কাছে কিছু বর লও।’ যশোদা বল্লেন, ‘বর আর কি দিবে!—তবে এই বলো—যেন কায়মনোবাক্যে তারই সেবা করতে পারি,—যেন এই চক্ষে তার ভক্তের দর্শন হয়;—এই মনে তার ধ্যান চিন্তা যেন হয়,—আর বাক্য দ্বারা তার নাম গুণ গান যেন হয়।’
In plain words
"When Krishna had gone away to Mathura, Yasoda came to Srimati. Srimati was in meditation. Afterwards she said to Yasoda, 'I am the Primal Sakti; ask some boon of me.' Yasoda said, 'What boon would you give, after all!—But say this much: that I may serve Him alone in body, mind and word—that with these eyes I may see His devotees—that in this mind there may be meditation and thought of Him—and that with my speech I may sing His name and glories.'