Paragraph 39
“তবে যাদের খুব পাকা হয়ে গেছে, তাদের ভক্ত না হলেও চলে,—কখন কখন ভক্ত ভাল লাগে না। পঙ্খের কাজের উপর চূণকাম ফেটে যায়। অর্থাৎ যার তিনি অন্তরে বাহিরে তাদের এইরূপ অবস্থা।
In plain words
"But those who have become very ripe can do without the devotees too—sometimes they do not care for devotees. Whitewash cracks over pankha plasterwork. That is to say, those who have Him within and without are in this state.