Paragraph 41

Paragraph 41

(বাবুরাম দৃষ্টে, মণির প্রতি)—“দেখো, যারা আপনার তারা হল পর—রামলাল আর সব যেন আর কেউ। যারা পর তারা হল আপনার,—দ্যাখোনা, বাবুরামকে বলছি—‘বাহ্যে যা—মুখ ধো!’ এখন ভক্তরাই আত্মীয়।”

In plain words

Looking at Baburam, to Mani: "See, those who are one's own have become strangers: Ramlal and all the rest seem like someone else. Those who are strangers have become one's own. Don't you see, I tell Baburam, 'Go and relieve yourself; wash your face!' Now it is the devotees who are kin."