Paragraph 30
মণিলাল (সহাস্যে)—নৌকা করে কয়জন গঙ্গা পার হচ্ছিলো। একজন পণ্ডিত বিদ্যার পরিচয় খুব দিচ্ছিল। ‘আমি নানা শাস্ত্র পড়িছি,—বেদ বেদান্ত—ষড়দর্শন।’ একজনকে জিজ্ঞাসা কল্লে—‘বেদান্ত জান?’ সে বল্লে, ‘আজ্ঞা না।’ ‘তুমি সাংখ্য পাতঞ্জল জান?’—‘আজ্ঞা না।’ দর্শন টর্শন কিছুই পড় নাই?—‘আজ্ঞা না।’
In plain words
Manilal, smiling: A few people were crossing the Ganges by boat. One pandit was making a great show of his learning. "I have studied many scriptures—the Vedas, the Vedanta—the six systems." He asked one man—"Do you know the Vedanta?" The man said, "No, sir." "Do you know the Sankhya and the Patanjala?"—"No, sir." Haven't you read any philosophy or such at all?—"No, sir."