Paragraph 31
“পণ্ডিত সগর্বে কথা কহিতেছেন ও লোকটি চুপ করে বসে আছে। এমন সময়ে ভয়ঙ্কর ঝড়—নৌকা ডুবতে লাগলো। সেই লোকটি বল্লে, ‘পণ্ডিতজী, আপনি সাঁতার জানেন?’ পণ্ডিত বল্লেন; ‘না।’ সে বল্লে, ‘আমি সাংখ্য পাতঞ্জল জানি না, কিন্তু সাঁতার জানি।’”
In plain words
"The pandit is talking with pride and the man is sitting silent. Just then a fearful storm—the boat began to sink. The man said, 'Panditji, do you know how to swim?' The pandit said; 'No.' He said, 'I don't know Sankhya and Patanjala, but I know how to swim.'"