Paragraph 159
“তোমাদের সব ত্যাগ করবার দরকার নাই। কচ্ছপের মত সংসারে থাক। কচ্ছপ নিজে জলে চরে বেড়ায়;—কিন্তু ডিম আড়াতে রাখে—সব মনটা তার ডিম যেখানে, সেখানে পড়ে থাকে।
In plain words
"You need not give up everything. Live in the world like the tortoise. The tortoise itself goes about feeding in the water, but it keeps its eggs on the bank, and its whole mind stays where its eggs are.