Paragraph 160

Paragraph 160

“কাপ্তেনের বেশ স্বভাব হয়েছে। যখন পূজা করতে বসে, ঠিক একটি ঋষির মত!—এ দিকে কর্পূরের আরতি; সুন্দর স্তব পাঠ করে। পূজা করে যখন উঠে, চক্ষে যেন পিঁপড়ে কামড়েছে! আর সর্বদা গীতা ভাগবত এ সব পাঠ করে। আমি দু একটা ইংরাজী কথা কয়েছিলাম,—তা রাগ করলে। বলে—ইংরাজী পড়া লোক ভ্রষ্টাচারী!’

In plain words

"The Captain's nature has become very fine. When he sits down to worship he is just like a rishi! He waves the camphor light and recites beautiful hymns. When he gets up after the worship his eyes look as if ants had bitten them! And he is always reading the Gita, the Bhagavata and such books. I used one or two English words, and he got angry. He said, 'People who read English have fallen from right conduct!'