Paragraph 22
“সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ এই তিন গুণেতেই মানুষকে বশ করেছে। তিন ভাই; সত্ত্ব থাকলে রজঃকে ডাকতে পারে, রজঃ থাকলে তমঃকে ডাকতে পারে। তিন গুণই চোর। তমোগুণে বিনাশ করে, রজোগুণে বদ্ধ করে, সত্ত্বগুণে বন্ধন খোলে বটে; কিন্তু ঈশ্বরের কাছ পর্যন্ত যেতে পারে না।”
In plain words
"Sattva, rajas and tamas: these three gunas have man in their power. They are three brothers. If sattva is there, it can call rajas; if rajas is there, it can call tamas. All three gunas are robbers. Tamas destroys, rajas binds; sattva does loosen the bonds, it is true, but it cannot go as far as God."