Paragraph 32
“কিন্তু ব্রহ্ম আর শক্তি অভেদ। লঙ্কা থেকে ফিরে আসবার পর হনুমান রামকে স্তব করছেন; বলছেন, হে রাম, তুমিই পরব্রহ্ম, আর সীতা তোমার শক্তি। কিন্তু তোমরা দু’জনে অভেদ। যেমন সর্প ও তার তির্যগ্-গতি,—সাপের মত গতি ভাবতে গেলেই সাপকে ভাবতে হবে; আর সাপকে ভাবলেই সাপের গতি ভাবতে হয়। দুগ্ধ ভাবলেই দুধের বর্ণ ভাবতে হয়, ধবলত্ব। দুধের মত সাদা অর্থাৎ ধবলত্ব ভাবতে গেলেই দুধকে ভাবতে হয়। জলের হিমশক্তি ভাবলেই জলকে ভাবতে হয়, আবার জলকে ভাবলেই জলের হিমশক্তিকে ভাবতে হয়।
In plain words
"But Brahman and Sakti are one. After returning from Lanka, Hanuman is singing the praises of Rama: 'O Rama, it is You who are the Supreme Brahman, and Sita Your Sakti; yet the two of you are not different.' Take a snake and its zigzag movement: think of the wriggling motion and you must think of the snake; think of the snake and you must think of its motion. Think of milk and you must think of its colour, its whiteness; think of milk-white, of whiteness, and you must think of milk. Think of the coldness of water and you must think of water; think of water and you must think of its coldness.