Paragraph 46
“কেশব সেনকে বলেছিলাম, যে ঘরে জলের জালা আর আচার তেঁতুল, সেই ঘরে বিকারী রোগী থাকলে কেমন করে ভাল হয়? মাঝে মাঝে নির্জনে যেতে হয়।”
In plain words
"I told Keshab Sen: put a patient in delirium in the room that holds the water-jar and the pickles and tamarind, and how is he to recover? From time to time one has to withdraw into solitude."