Paragraph 3

Paragraph 3

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণেশ্বরে কালীমন্দিরের সম্মুখে চাতালের উপর উপবিষ্ট। জগন্মাতাকে কালী-প্রতিমা মধ্যে দর্শন করিতেছেন। কাছে মাস্টার প্রভৃতি ভক্তেরা বসিয়া আছেন। আজ ২৬শে সেপ্টেম্বর ১৮৮৩ খ্রীষ্টাব্দ; ভাদ্র কৃষ্ণাদশমী; বৈকালবেলা।

In plain words

At Dakshineswar the Master is seated on the raised platform before the Kali shrine, seeing the World-Mother in Her image. Close by sit M. and some other devotees. Today is the dark tenth of Bhadra, the twenty-sixth of September, 1883; it is afternoon.