Paragraph 5
আজ বুধবার, ১০ই অক্টোবর ১৮৮৩ খৃষ্টাব্দ, ২৪শে আশ্বিন। শ্রীরামকৃষ্ণ ভক্তসঙ্গে আসিয়াছেন, তন্মধ্যে বলরামের পিতা ও অধরের বন্ধু অবসরপ্রাপ্ত স্কুল ইন্স্পেক্টর সারদাবাবু আসিয়াছেন। অধর প্রতিবেশী ও আত্মীয়দের ৺পূজা উপলক্ষে নিমন্ত্রণ করিয়াছেন, তাঁহারাও অনেকে আসিয়াছেন।
In plain words
Today is Wednesday, the tenth of October, 1883, the twenty-fourth of Aswin. Sri Ramakrishna has come with devotees; among those present are Balaram's father and Adhar's friend Sarada Babu, a retired inspector of schools. Adhar has invited his neighbours and relatives for the holy puja, and many of them too have come.