Paragraph 7

Paragraph 7

অধর গৃহীভক্ত, আবার অনেক গৃহীভক্ত উপস্থিত, ত্রিতাপে তাপিত। তাই বুঝি শ্রীরামকৃষ্ণ সকলের মঙ্গলের জন্য জগৎমাতাকে স্তব করিতেছেন—

In plain words

Adhar is a householder devotee, and many other householder devotees are present, scorched by the threefold misery. That, it seems, is why Sri Ramakrishna is singing a hymn to the World-Mother for the good of all: