Paragraph 48
গলায় মালা আচার প্রভৃতি না থাকলে বৈষ্ণবেরা নিন্দা করেন। তাই কি ঠাকুর বলিতেছেন যে ঈশ্বর দর্শনের পর মালা ভেক এ সবের আঁট তত থাকে না? বস্তুলাভ হ’লে বাহিরের কর্ম কমে যায়।
In plain words
If a man has no beads round his neck and keeps no outward observance, the Vaishnavas speak ill of him. Is that why the Master is saying that after God is seen there is no longer so strict a hold on beads, garb and the like? When the Real is gained, outward works grow less.