Paragraph 54
শ্রীরামকৃষ্ণ (বলরামের পিতা প্রভৃতির প্রতি)—যে ধর্মই হোক, যে মতই হোক; সকলেই সেই এক ঈশ্বরকে ডাকছে; তাই কোন ধর্ম, কোন মতকে অশ্রদ্ধা বা ঘৃণা করতে নাই। বেদে তাঁকেই বলছে সচ্চিদানন্দঃ ব্রহ্ম; ভাগবতাদি পুরাণে তাঁকেই বলছে সচ্চিদানন্দঃ কৃষ্ণ, তন্ত্রে বলছে সচ্চিদানন্দঃ শিবঃ। সেই এক সচ্চিদানন্দ।
In plain words
Sri Ramakrishna, to Balaram's father and the others: "Whatever the religion, whatever the doctrine, all are calling on the one God; so no religion, no doctrine should be slighted or hated. In the Vedas He is called Satchidananda Brahman; in the Bhagavata and the other Puranas He is called Satchidananda Krishna; in the Tantra He is called Satchidananda Siva. It is the one Satchidananda.