Paragraph 17

Paragraph 17

শ্রীরামকৃষ্ণ—বেশ, বেশ। শিবোহহং এ বেশ। তবে একটি কথা আছে। এই সৃষ্টি, স্থিতি, প্রলয় রাত দিন হচ্ছে—তাঁর শক্তিতে। এই আদ্যাশক্তি আর ব্রহ্ম অভেদ। ব্রহ্মকে ছেড়ে শক্তি হয় না। যেমন জলকে ছেড়ে তরঙ্গ হয় না। বাদ্যকে ছেড়ে বাজনা হয় না।

In plain words

Sri Ramakrishna: Good, very good. "Sivoham, I am Siva": that is good. But there is one thing. This creation, preservation and dissolution go on day and night, through His Sakti. This Primal Sakti and Brahman are not different. Apart from Brahman there can be no Sakti, just as there can be no waves apart from the water, and no music apart from the instrument.