Paragraph 18

Paragraph 18

“যতক্ষণ তিনি এই লীলার মধ্যে রেখেছেন, ততক্ষণ দুটো ব’লে বোধ হয়। শক্তি বললেই ব্রহ্ম আছেন। যেমন রাত বোধ থাকলেই দিন বোধ আছে। জ্ঞান বোধ থাকলেই অজ্ঞান বোধ আছে।

In plain words

"So long as He keeps us within this lila, we feel them to be two. Say Sakti, and Brahman is there. It is like this: so long as you are aware of night, you are aware of day too; so long as you are aware of knowledge, you are aware of ignorance too.