Paragraph 2
আজ শুক্রবার, ৪ঠা জানুয়ারী ১৮৮৪ খৃষ্টাব্দ, বেলা ৪টার সময় শ্রীরামকৃষ্ণ পঞ্চবটীতে বসিয়া আছেন। সহাস্যবদন। সঙ্গে মণি, হরিপদ প্রভৃতি। ৺আনন্দ চাটুয্যের কথা হরিপদের সহিত হইতেছে, ও ঘোষপাড়ার সাধন ভজনের কথা।
In plain words
Today is Friday, the fourth of January, 1884. At four in the afternoon Sri Ramakrishna is sitting in the Panchavati, his face lit with a smile. With him are Mani, Haripada and others. He is talking with Haripada about the late Ananda Chatterji, and about the spiritual disciplines practised at Ghoshpara.