Paragraph 6
“বীরভাব বড় কঠিন। শাক্ত ও বৈষ্ণব বাউলদের আছে। ওভাবে ঠিক থাকা বড় শক্ত। আবার আছে—শান্ত, দাস্য, সখ্য, বাৎসল্য ও মধুরভাব। মধুরভাবে সব আছে—শান্ত, দাস্য, সখ্য ও বাৎসল্য!
In plain words
"The heroic attitude is very hard. The Saktas have it, and the Vaishnava Bauls. It is very difficult to stay steady in it. Then again there are the shanta, dasya, sakhya, vatsalya and madhura bhavas: the peaceful, the servant's, the friend's, the parent's, and the bhava of sweet love. The madhura bhava holds all the rest: shanta, dasya, sakhya and vatsalya!