Paragraph 10

Paragraph 10

“এ অবস্থায় প্রকৃতিভাব। আপনাকে পুরুষ বলে বোধ থাকে না। সনাতন গোস্বামী মীরাবাঈ স্ত্রীলোক বলে তার সহিত দেখা করতে চান নাই। মীরাবাঈ ব’লে পাঠালেন ‘শ্রীকৃষ্ণই একমাত্র পুরুষ; বৃন্দাবনে সকলেই সেই পুরুষের দাসী; গোস্বামীর পুরুষ অভিমান করা কি ঠিক হয়েছে?’”

In plain words

"In that state one takes the attitude of Prakriti. One no longer feels oneself to be a man. Sanatana Goswami would not meet Mirabai because she was a woman. Mirabai sent him word: 'Sri Krishna alone is the Man; in Vrindavan all are the handmaids of that one Man. Is it right for the Goswami to take pride in being a man?'"