Paragraph 59
“যেমন বাঁকা নদী দিয়ে অনেক কষ্টে এবং অনেকক্ষণ পরে গন্তব্য স্থানে যাচ্ছে। কিন্তু যদি বন্যে হয় তা’হলে সোজা পথ দিয়ে অল্পক্ষণের মধ্যে গন্তব্যস্থানে পোঁছান যায়। তখন ড্যাঙ্গাতেই এক বাঁশ জল।
In plain words
"It is like going along a winding river, reaching your destination with much toil and after a long time. But if there is a flood, you reach the place in a short while by the straight way. Then there is a bamboo's depth of water even over the dry land.