Paragraph 35

Paragraph 35

“আমি চানকে পল্টনের সিপাইদিগকে বলেছিলাম, তোমরা সংসারের কাজ করবে, কিন্তু কালরূপ (মৃত্যুরূপ) ঢেঁকী হাতে পড়বে, এটা হুঁশ রেখো।

In plain words

"I said to the sepoys of the regiment at Chanak: You will do your work in the world, but keep in mind that the husking-pestle of Time, of death, can come down on your hand.