Paragraph 169

Paragraph 169

“সাপ হ’য়ে খাই, আবার রোজা হ’য়ে ঝাড়ি! তিনি বিদ্যা অবিদ্যা দুই-ই হ’য়ে রয়েছেন। অবিদ্যা মায়ায় অজ্ঞান হ’য়ে রয়েছেন; বিদ্যা মায়ায় ও গুরু-রূপে রোজা হ’য়ে ঝাড়ছেন।

In plain words

"'I bite as the snake, and I cure as the charmer!' He has become both vidya and avidya. In avidya-maya He has become ignorance; in vidya-maya, as the guru, He has become the charmer and cures.