Paragraph 16

Paragraph 16

৺ক্ষুদিরামের মৃত্যুর পর ঠাকুর জ্যেষ্ঠভ্রাতার সঙ্গে কলিকাতায় আসিলেন। তখন তাঁহার বয়স ১৭/১৮ হইবে। কলিকাতায় কিছুদিন নাথের বাগানে, কিছুদিন ঝামাপুকুরে গোবিন্দ চাটুজ্যের বাড়িতে থাকিয়া, পূজা করিয়া বেড়াইতেন। এই সূত্রে ঝামাপুকুরের মিত্রদের বাড়িতে কিছুদিন পূজা করিয়াছিলেন।

In plain words

After Kshudiram's death the Master came to Calcutta with his eldest brother. He would then have been seventeen or eighteen. In Calcutta he lived for a while at Nather Bagan and for a while with Govinda Chatterji at Jhamapukur, going about doing worship. In this way he did worship for some time at the house of the Mitras of Jhamapukur.