Paragraph 34
শ্রীযুক্ত কেশব সেন যখন বেলঘরের বাগানে ভক্তসঙ্গে ঈশ্বরের ধ্যান চিন্তা করেন, তখন ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ ভাগিনেয় হৃদয়ের সঙ্গে তাঁহাকে দেখিতে যান; ১৮৭৫ খ্রীষ্টাব্দ। বিশ্বনাথ উপাধ্যায়, নেপালের ‘কাপ্তেন’ এই সময়ে আসিতে থাকেন। সিঁথির গোপাল (‘বুড়ো গোপাল’) ও মহেন্দ্র কবিরাজ, কৃষ্ণনগরের কিশোরী ও মহিমাচরণ এই সময়ে ঠাকুরকে দর্শন করিয়াছিলেন।
In plain words
When Keshab Sen was meditating on God with his devotees in the garden at Belgharia, Sri Ramakrishna went with his nephew Hriday to see him; that was in 1875. Visvanath Upadhyay, the "Captain" from Nepal, began to come about this time. Gopal of Sinthi, "old Gopal," Mahendra Kaviraj, and Kishori and Mahimacharan of Krishnanagar also saw the Master about this time.