Paragraph 36
রাম ও মনোমোহন ১৮৭৯ খ্রীষ্টাব্দের শেষ ভাগে আসিয়া মিলিত হইলেন; কেদার, সুরেন্দ্র তার পরে আসিলেন। চুনী, লাটু, নিত্যগোপাল, তারকও পরে আসিলেন। ১৮৮১-র শেষ ভাগে ও ১৮৮২-র প্রারম্ভ, এই সময়ের মধ্যে নরেন্দ্র, রাখাল, ভবনাথ, বাবুরাম, বলরাম, নিরঞ্জন, মাস্টার, যোগীন আসিয়া পড়িলেন। ১৮৮৩/৮৪ খ্রীষ্টাব্দের মধ্যে কিশোরী, অধর, নিতাই, ছোটগোপাল, বেলঘরের তারক, শরৎ, শশী; ১৮৮৪-র মধ্যে সান্যাল, গঙ্গাধর, কালী, গিরিশ, দেবেন্দ্র, সারদা, কালীপদ, উপেন্দ্র, দ্বিজ ও হরি; ১৮৮৫-র মধ্যে সুবোধ, ছোট নরেন্দ্র, পল্টু, পূর্ণ, নারায়ণ, তেজচন্দ্র, হরিপদ আসিলেন। এইরূপে হরমোহন, যজ্ঞেশ্বর, হাজরা, ক্ষীরোদ, কৃষ্ণনগরের যোগীন, মণীন্দ্র, ভূপতি, অক্ষয়, নবগোপাল, বেলঘরের গোবিন্দ, আশু, গিরীন্দ্র, অতুল, দুর্গাচরণ, সুরেশ, প্রাণকৃষ্ণ, নবাইচৈতন্য, হরিপ্রসন্ন, মহেন্দ্র (মুখো), প্রিয় (মুখুজ্জে), সাধু প্রিয়নাথ (মন্মথ), বিনোদ, তুলসী, হরিশ মুস্তাফী, বসাক, কথকঠাকুর, বালির শশী (ব্রহ্মচারী), নিত্যগোপাল (গোস্বামী), কোন্নগরের বিপিন, বিহারী, ধীরেন, রাখাল (হালদার) ক্রমে আসিয়া পড়িলেন।
In plain words
Ram and Manomohan came and joined him towards the end of 1879; Kedar and Surendra came after them. Chuni, Latu, Nityagopal and Tarak came later. Between the end of 1881 and the beginning of 1882, Narendra, Rakhal, Bhavanath, Baburam, Balaram, Niranjan, M. and Jogin arrived. In 1883 and 1884 came Kishori, Adhar, Nitai, the younger Gopal, Tarak of Belgharia, Sarat and Sashi; in 1884 Sanyal, Gangadhar, Kali, Girish, Devendra, Sarada, Kalipada, Upendra, Dwija and Hari; in 1885 Subodh, the younger Naren, Paltu, Purna, Narayan, Tejchandra and Haripada. In this way came Haramohan, Yajneswar, Hazra, Kshirod, Jogin of Krishnanagar, Manindra, Bhupati, Akshay, Navagopal, Govinda of Belgharia, Ashu, Girindra, Atul, Durgacharan, Suresh, Prankrishna, Nabai Chaitanya, Hariprasanna, Mahendra Mukherji, Priya Mukherji, the holy man Priyanath, called Manmatha, Binode, Tulasi, Harish Mustaphi, Basak, the Kathak Thakur, Sashi of Bally, the brahmachari, Nityagopal Goswami, Bipin of Konnagar, Behari, Dhiren and Rakhal Haldar, one after another.