Paragraph 37
ঈশ্বর বিদ্যাসাগর, শশধর পণ্ডিত, ডাক্তার রাজেন্দ্র, ডাক্তার সরকার, বঙ্কিম (চাটুজ্যে), আমেরিকার কুক্ সাহেব, ভক্ত উইলিয়াম্স্, মিসির সাহেব, মাইকেল মধুসূদন, কৃষ্ণদাস (পাল), পণ্ডিত দীনবন্ধু, পণ্ডিত শ্যামাপদ, রামনারায়ণ ডাক্তার, দুর্গাচরণ ডাক্তার, রাধিকা গোস্বামী, শিশির (ঘোষ), নবীন (মুন্সী), নীলকণ্ঠ ইঁহারাও দর্শন করিয়াছিলেন। ঠাকুরের সঙ্গে ত্রৈলঙ্গ স্বামীর কাশীধামে ও গঙ্গামাতার শ্রীবৃন্দাবনে সাক্ষাৎ হয়। গঙ্গামাতা ঠাকুরকে শ্রীমতী রাধাজ্ঞানে বৃন্দাবন হইতে ছাড়িতে চান নাই।
In plain words
Iswar Vidyasagar, Pandit Sasadhar, Doctor Rajendra, Doctor Sarkar, Bankim Chatterji, Mr. Cook from America, the devotee Williams, Mr. Misir, Michael Madhusudan, Krishnadas Pal, Pandit Dinabandhu, Pandit Shyamapada, Doctor Ramnarayan, Doctor Durgacharan, Radhika Goswami, Sisir Ghosh, Nabin Munshi and Nilkantha also saw him. The Master met Trailanga Swami at Kasi and Gangamata at Vrindavan. Gangamata, looking on the Master as Radha herself, did not want to let him leave Vrindavan.