Paragraph 44
ঠাকুরের ভক্তেরা অসংখ্য—তাঁহারা কেহ প্রকাশিত আছেন, কেহ বা গুপ্ত আছেন—সকলের নাম করা অসম্ভব। শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণকথামৃতে অনেকের নাম পাওয়া যাইবে। বাল্যকালে অনেকে—রামকৃষ্ণ, পল্টু, তুলসী, শান্তি, শশী, বিপিন, হীরালাল, নগেন্দ্র মিত্র, উপেন্দ্র, সুরেন্দ্র, সুরেন ইত্যাদি; ও ছোট ছোট অনেক মেয়েরা ঠাকুরকে দেখিয়াছিলেন। এক্ষণে তাঁহারাও ঠাকুরের সেবক।
In plain words
The Master's devotees are countless. Some are known and some hidden; it is impossible to name them all. Many names will be found in the Kathamrita. As children many saw him: Ramakrishna, Paltu, Tulasi, Shanti, Sashi, Bipin, Hiralal, Nagendra Mitra, Upendra, Surendra, Suren and others, and many little girls. Now they too are the Master's servants.