Synopsis 4

Synopsis 4

[শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণেশ্বরে কালীবাড়ি মধ্যে—চাঁদনি ও দ্বাদশ শিবমন্দির—পাকা উঠান ও বিষ্ণুঘর—শ্রী শ্রী৺ভবতারিণী মা-কালী—নাটমন্দির—ভাঁড়ার, ভোগঘর, অতিথিশালা, বলিদানের স্থান—দপ্তরখানা—ঠাকুর রামকৃষ্ণের ঘর—নহবত, বকুলতলা, পঞ্চবটী—ঝাউতলা ও বেলতলা—কুঠি—বাসনমাজার ঘাট, গাজীতলা, সদর ফটক ও খিড়কি ফটক—হাঁসপুকুর, আস্তাবল ও গোশালা—পুষ্পোদ্যান—শ্রীরামকৃষ্ণের ঘরের বারান্দা—আনন্দনিকেতন ।]

In plain words

Sri Ramakrishna at the Dakshineswar Kali temple. The chandni and the twelve Siva temples. The paved courtyard and the Vishnu shrine. The Divine Mother Bhavatarini, Mother Kali. The hall of worship before Her shrine. The storeroom and the kitchens; the guest house; the place of sacrifice. The office. Sri Ramakrishna's room. The nahabat, the bakul tree, the Panchavati. The tamarisk grove and the bel tree. The kuthi. The bathing ghat for washing vessels, the Gazi tree, the main gate and the back gate. The duck pond, the stable and the cowshed. The flower garden. The verandah outside Sri Ramakrishna's room. The abode of joy.