Paragraph 23

Paragraph 23

পরমহংসদেবের ঘরের ঠিক উত্তরে একটি চতুষ্কোণ বারান্দা, তাহার উত্তরে উদ্যানপথ। তাহার উত্তরে আবার পুষ্পোদ্যান। তাহার পরেই নহবতখানা। নহবতের নিচের ঘরে তাঁহার স্বর্গীয়া পরমারাধ্যা বৃদ্ধা মাতাঠাকুরানী ও পরে শ্রীশ্রীমা থাকিতেন। নহবতের পরেই বকুলতলা ও বকুলতলার ঘাট। এখানে পাড়ার মেয়েরা স্নান করেন। এই ঘাটে পরমহংসদেবের বৃদ্ধা মাতাঠাকুরানীর ৺গঙ্গালাভ হয়। ১৮৭৭ খ্রীষ্টাব্দ।

In plain words

Just north of the Paramahamsa's room is a square verandah, and north of that a garden path; beyond it another flower garden, and then the nahabat, the music tower. In the room on the ground floor of the nahabat lived his aged mother, now passed away, whom he revered above all, and later Holy Mother. Past the nahabat are the bakul tree and its bathing ghat, where the women of the neighbourhood bathe. At this ghat the Paramahamsa's aged mother gave up her body to the Ganges, in 1877.