Paragraph 32

In plain words

East of the Panchavati is another pond, called the duck pond. At its north-east corner are the stable and the cowshed, and east of the cowshed is the back gate, which leads to the village of Dakshineswar. The priests and other staff who have brought their families to live at Dakshineswar come and go this way, they and their children.