Paragraph 209

Paragraph 209

সভা ভঙ্গ হইল। ভক্তেরা এদিক ওদিক পায়চারি করিতেছেন। মাস্টারও পঞ্চবটী ইত্যাদি স্থানে বেড়াইতেছেন, বেলা আন্দাজ পাঁচটা। কিয়ৎক্ষণ পরে তিনি শ্রীরামকৃষ্ণের ঘরের দিকে আসিয়া দেখিলেন, ঘরের উত্তরদিকের ছোট বারান্দার মধ্যে অদ্ভুত ব্যাপার হইতেছে!

In plain words

The gathering broke up. The devotees were strolling about here and there. M. too was walking about the Panchavati and the other places; it was about five in the afternoon. After a while he came toward Sri Ramakrishna's room and saw that something wonderful was happening on the small verandah on its north side.