Paragraph 213
আবার সেই ভুবনমোহন হাস্য। শরীর সেইরূপ নিস্পন্দ। স্তিমিত লোচন। কিন্তু কি যেন অপরূপ রূপদর্শন করিতেছেন। আর সেই অপরূপ রূপদর্শন করিয়া যেন মহানন্দে ভাসিতেছেন।
In plain words
Again that smile that charms the whole world. The body as still as before; the eyes half shut and unmoving. Yet he seemed to be gazing on some wondrous form, and gazing on it, floating in great bliss.