Paragraph 253

Paragraph 253

ঠাকুর সেই ক্ষীণালোকমধ্যে একাকী পাদচারণ করিতেছেন। একাকী—নিঃসঙ্গ। পশুরাজ যেন অরণ্যমধ্যে আপন মনে একাকী বিচরণ করিতেছে! আত্মারাম; সিংহ একলা থাকতে, একলা বেড়াতে ভালবাসে! অনপেক্ষ!

In plain words

In that dim light the Master was walking alone. Alone, without companion, like the king of beasts roaming the forest absorbed in himself. Rejoicing in the Self; the lion loves to live alone and roam alone! Wanting nothing from anyone!