Paragraph 15
“সাধুসঙ্গ করলে আর একটি উপকার হয়। সদসৎ বিচার। সৎ—নিত্য পদার্থ অর্থাৎ ঈশ্বর। অসৎ অর্থাৎ অনিত্য। অসৎপথে মন গেলেই বিচার করতে হয়। হাতি পরের কলাগাছ খেতে শুঁড় বাড়ালে সেই সময় মাহুত ডাঙশ মারে।”
In plain words
"Holy company does another good: it gives discrimination between the real and the unreal. The real is the eternal substance, God; the unreal is the transitory. As soon as the mind turns to the path of the unreal, one must discriminate. The moment the elephant reaches out its trunk for another man's banana tree, the mahout lets it have the goad."