Paragraph 43

Paragraph 43

১৮৭৯ ভাদ্রোৎসবের সময় আবার কেশব শ্রীরামকৃষ্ণকে নিমন্ত্রণ করিয়া বেলঘরের তপোবনে লইয়া যান। ১৫ই সেপ্টেম্বর সোমবার (৩১শে ভাদ্র, ১২৮৬, কৃষ্ণা চতুর্দশী)। আবার ২১শে সেপ্টেম্বর কমলকুটিরে উৎসবে যোগদান করিতে লইয়া যান। এই সময় শ্রীরামকৃষ্ণ সমাধিস্থ হইলে ব্রাহ্মভক্তসঙ্গে তাঁহার ফোটো লওয়া হয়। ঠাকুর দণ্ডায়মান, সমাধিস্থ। হৃদয় ধরিয়া আছেন। ২২শে অক্টোবর (৬ই কার্তিক, ১২৮৬, বুধবার), মহাষ্টমী—নবমীর দিন কেশব দক্ষিণেশ্বরে গিয়া তাঁহাকে দর্শন করিলেন।

In plain words

At the Bhadra festival of 1879 Keshab again invited Sri Ramakrishna and took him to the Tapovan at Belgharia, on Monday the fifteenth of September, the thirty-first of Bhadra, 1286, the fourteenth day of the dark fortnight. Again on the twenty-first of September he took him to join the festival at Kamalkutir. At that time, when Sri Ramakrishna was in samadhi, his photograph was taken with the Brahmo devotees. The Master is standing in samadhi, with Hriday holding him. On Wednesday the twenty-second of October, the sixth of Kartik, 1286, the day of the Mahashtami and the Navami, Keshab went to Dakshineswar to see him.