Note 48

Note 48

১ ১লা জ্যৈষ্ঠ, ১৪ই মে, ১৮৭৫, শ্রীরামকৃষ্ণ আবার বেলঘরের বাগানে আসেন ।Bharat Asram Libel Suit শেষ হয় ৩০শে এপ্রিল, ১৮৭৫, ১৮ই বৈশাখ, (১২৮২) ।কেশব ওই বাগানে তখনও ছিলেন ।১৮৮০, শ্রীরামকৃষ্ণ কামারপুকুরে ৮ মাস ছিলেন, ৩রা মার্চ, বুধবার (২১শে ফাল্গুন) হইতে ১০ই অক্টোবর, ১৮৮০, (২৫শে আশ্বিন) পর্যন্ত ।ইতিমধ্যে সিওড়, শ্যামবাজার, কয়াপাঠে কীর্তনানন্দ ।ফিরবার সময় কোতলপুরে ভদ্রদের বাড়ি সপ্তমী পূজায় আরতি দেখেছিলেন ।রাস্তায় কেশবের প্রেরিত ব্রাহ্মভক্তের সঙ্গে দেখা হইয়াছিল ।কেশব চিন্তিত, ঠাকুরকে কয় মাস দেখেন নাই ।কামারপুকুরে থাকিবার সময় ৺রঘুবীরের জমি ক্রয় ।

In plain words

On the first of Jyaishtha, the fourteenth of May 1875, Sri Ramakrishna came again to the garden at Belgharia. The Bharat Asram libel suit ended on the thirtieth of April 1875, the eighteenth of Baisakh, 1282. Keshab was still in that garden then. In 1880 Sri Ramakrishna stayed eight months at Kamarpukur, from Wednesday the third of March, the twenty-first of Phalgun, to the tenth of October 1880, the twenty-fifth of Aswin. In that time there was joyful kirtan at Sihore, Syambazar and Koyapat. On his way back he saw the arati at the Saptami puja in the house of the Bhadras at Kotalpur. On the road he met a Brahmo devotee sent by Keshab; Keshab was anxious, not having seen the Master for some months. While he was at Kamarpukur, land was bought for Raghuvir.