Paragraph 54

Paragraph 54

মনোমোহনের মাতাঠাকুরানী পরম ভক্তিমতী ৺শ্যামাসুন্দরী দেবী ঠাকুরকে পরিবেশন করিয়াছিলেন। রাম খাবার সময় দাঁড়াইয়াছিলেন। যেদিন রাজেন্দ্রের বাটীতে শ্রীরামকৃষ্ণ শুভাগমন করেন, সেইদিন অপরাহ্নে সুরেন্দ্র তাঁহাকে লইয়া চীনাবাজারে তাঁহার ফোটোগ্রাফ লইয়াছিলেন। ঠাকুর দণ্ডায়মান সমাধিস্থ।

In plain words

Manomohan's mother, the deeply devout Syamasundari Devi, served the Master his food. Ram stood by while he ate. On the day Sri Ramakrishna went to Rajendra's house, Surendra took him in the afternoon to Chinabazar and had his photograph taken. The Master is standing in samadhi.