Paragraph 56
১৮৮২ জানুয়ারি মাঘোৎসবের সময় সিমুলিয়া ব্রাহ্মসমাজের উৎসব হয়। জ্ঞান চৌধুরীর বাটীতে, দালানে ও উঠানে উপাসনা ও কীর্তন হয়। শ্রীরামকৃষ্ণ ও কেশব নিমন্ত্রিত হইয়া উপস্থিত ছিলেন। এই স্থানে নরেন্দ্রের গান ঠাকুর প্রথমে শুনেন ও তাঁহাকে দক্ষিণেশ্বরে যাইতে বলেন।
In plain words
At the Maghotsava of January 1882 the festival of the Simulia Brahmo Samaj was held, with worship and kirtan in the hall and courtyard of Jnan Chaudhuri's house. Sri Ramakrishna and Keshab were invited and were present. It was here that the Master first heard Narendra sing, and he asked him to come to Dakshineswar.