Paragraph 53
“মানুষ মনে করে, আমরা তাঁকে জেনে ফেলেছি। একটা পিঁপড়ে চিনির পাহাড়ে গিছল। এক দানা খেয়ে পেট ভরে গেল, আর এক দানা মুখে করে বাসায় যেতে লাগল, যাবার সময় ভাবছে—এবার এসে সব পাহাড়টি লয়ে যাব। ক্ষুদ্র জীবেরা এই সব মনে করে। জানে না ব্রহ্ম বাক্যমনের অতীত।
In plain words
"Men think they have come to know Him. An ant once came upon a hill of sugar. A single grain was enough to fill it, and it set off for its nest with another in its mouth, thinking as it went, 'Next time I'll come and carry off the whole hill.' That is how small creatures think. They do not know that Brahman is beyond speech and mind.