Paragraph 114
“প্রসাদ বলে মাতৃভাবে আমি তত্ত্ব করি যাঁরে।
সেটা চাতরে কি ভাঙব হাঁড়ি বোঝ না রে মন ঠারে ঠোরে।।
In plain words
"'Prasad says: She whom I seek as my Mother,
Must I break the pot in the market place? Mind, can you not take a hint?'
Paragraph 114
“প্রসাদ বলে মাতৃভাবে আমি তত্ত্ব করি যাঁরে।
সেটা চাতরে কি ভাঙব হাঁড়ি বোঝ না রে মন ঠারে ঠোরে।।
"'Prasad says: She whom I seek as my Mother,
Must I break the pot in the market place? Mind, can you not take a hint?'