Paragraph 13
(কেদারাদি ভক্তদের প্রতি)—“সব পথ দিয়ে তাঁকে পাওয়া যায়। সব ধর্মই সত্য। ছাদে উঠা নিয়ে বিষয়। তা তুমি পাকা সিঁড়ি দিয়েও উঠতে পার; কাঠের সিঁড়ি দিয়েও উঠতে পার; বাঁশের সিঁড়ি দিয়েও উঠতে পার; আর দড়ি দিয়েও উঠতে পার। আবার একটি আছোলা বাঁশ দিয়েও উঠতে পার।
In plain words
To Kedar and the other devotees: "He can be reached by every path. All religions are true. What matters is getting up on to the roof. You may climb up by a brick stair, or a wooden one, or a bamboo one, or by a rope. You may even climb up by a bare bamboo pole.