Paragraph 37

Paragraph 37

“মাতাল বেশি মদ খেয়ে হুঁশ রাখতে পারে না—দু-আনা খেলে কাজকর্ম চলতে পারে। ঈশ্বরের দিকে যতই এগুবে ততই তিনি কর্ম কমিয়ে দেবেন। ভয় নাই। গৃহস্থের বউ অন্তঃসত্ত্বা হলে শাশুড়ি ক্রমে ক্রমে কর্ম কমিয়ে দেয়। দশমাস হলে আদপে কর্ম করতে দেয় না। ছেলেটি হলে ওইটিকে নিয়ে নাড়াচাড়া করে।

In plain words

"A drunkard who has drunk too much cannot keep his senses; if he takes a couple of annas' worth he can go about his business. The further you advance towards God, the less work He will give you. Have no fear. When a young wife of the household is with child, her mother-in-law reduces her work little by little. In the tenth month she does not let her work at all, and when the child is born the young mother spends her time with it.