Paragraph 48

Paragraph 48

“মধুর—যেমন শ্রীমতীর। স্ত্রীরও মধুরভাব। এ-ভাবের ভিতরে সকল ভাবই আছে—শান্ত, দাস্য, সখ্য, বাৎসল্য।”

In plain words

"Madhura, the attitude of a lover, was Srimati's, Radha's. A wife has it too. This attitude contains all the others: santa, dasya, sakhya and vatsalya."