Paragraph 47
“বাৎসল্য—যেমন যশোদার। স্ত্রীরও কতকটা থাকে,—স্বামীকে প্রাণ চিরে খাওয়ায়। ছেলেটি পেট ভরে খেলে তবেই মা সন্তুষ্ট। যশোদা কৃষ্ণ খাবে বলে ননী হাতে করে বেড়াতেন।
In plain words
"Vatsalya, the attitude of a mother to her child, was Yasoda's. A wife has something of it too: she feeds her husband as though she would give him her very life. The mother is content only when the child has eaten his fill. Yasoda used to go about with butter in her hand so that Krishna should eat.