Paragraph 52
নরেন্দ্র গাহিতে আরম্ভ করিলেন। অমনি সঙ্গে সঙ্গে খোল করতাল অন্য ভক্তগণ বাজাইতে লাগিলেন:
In plain words
Narendra began to sing, and at once the other devotees took up the drum and cymbals:
Paragraph 52
নরেন্দ্র গাহিতে আরম্ভ করিলেন। অমনি সঙ্গে সঙ্গে খোল করতাল অন্য ভক্তগণ বাজাইতে লাগিলেন:
Narendra began to sing, and at once the other devotees took up the drum and cymbals: