Paragraph 26
“এক গ্রামে পদ্মলোচন বলে একটি ছোকরা ছিল। লোকে তাকে পোদো পোদো বলে ডাকত। গ্রামে একটি পোড়ো মন্দির ছিল। ভিতরে ঠাকুর-বিগ্রহ নাই—মন্দিরের গায়ে অশ্বত্থগাছ, অন্যান্য গাছপালা হয়েছে। মন্দিরের ভিতরে চামচিকা বাসা করেছে। মেঝেতে ধুলা ও চামচিকার বিষ্ঠা। মন্দিরে লোকজনের আর যাতায়াত নাই।
In plain words
"In a certain village there was a young fellow called Padmalochan, and people would call him "Podo, Podo." In the village there was a ruined temple with no image in it. Aswattha trees and other plants had grown out of its walls. Bats roosted inside it, and its floor lay thick with dust and their droppings. People no longer went there.