Paragraph 44
“গঙ্গামায়ী বড় যত্ন করত। অনেক বয়স। নিধুবনের কাছে কুটিরে একলা থাকত। আমার অবস্থা আর ভাব দেখে, বলত—ইনি সাক্ষাৎ রাধা দেহধারণ করে এসেছেন। আমায় ‘দুলালী’ বলে ডাকত। তাকে পেলে আমার খাওয়া-দাওয়া, বাসায় ফিরে যাওয়া সব ভুল হয়ে যেত। হৃদে এক-একদিন বাসা থেকে খাবার এনে খাইয়ে যেত—সেও খাবার জিনিস তয়ের করে খাওয়াত।
In plain words
"Gangamayi looked after me with great care. She was a very old woman, living by herself in a hut by the Nidhuvan. Seeing my state and my ecstasies, she would say: 'He is Radha herself, come in a body.' She used to call me 'Dulali.' When I was with her I forgot all about eating and drinking and going back to our lodgings. Some days Hriday would bring food from the lodgings and feed me; she too would prepare things to eat and feed me.